Apollo 11: Pristali smo ...

21 05. 02. 2023
6. mednarodna konferenca eksopolitike, zgodovine in duhovnosti

Prepis klica med Nasinim vesoljskim poletnim centrom v Houstonu in posadko Apollo 11, ki se je zgodil med in kmalu po pristanku na Razno.

NASA: Kaj vidiš tam? Kontrola letenja kliče Apollo 11…

Apollo: Teh dojenčkov je ogromno, gospod! Bog! Ne bi verjel svojim očem. Povem vam, da so na zadnji strani kraterja še nekaj vesoljskih ladij! Na Luni nas gledajo!

Še en del intervjuja s posadko Apolla 11, imenovan Pepper Transcripts, ki ga je objavil Sam Pepper.

Aldrin: Prva nenavadna stvar, ki smo jo videli, je bila nekaj nad površino ali zelo blizu nje. Bil je dovolj velik, zato smo se osredotočili na teleskop.

Collins: Kako bi lahko gledali na to stvar? Samo pogledali smo skozi okno in bilo je.

Aldrin: Da, nismo bili prepričani, da bi lahko šlo za S-IVB (Opomba: Saturn 5 tretja stopnja). Poklicali smo Houston in povedali so nam, da je od nas oddaljen 6000 milj ...

Collins: Bilo je nekaj. Čutili smo šok, a morda sem samo sanjal.

Armstrong: Želel je vedeti, ali se je MESA (oddelek za opremo) pokvaril.

Collins: Mislim, da tega ne čutimo.

Aldrin: Ja, ogledali smo si vse vrste majhnih predmetov, ki so leteli naokoli, nato pa smo videli en svetlejši predmet. Mislili smo, da mora biti nekaj drugega kot S-IVB. Ogledali smo si ga skozi daljnogled in je bilo videti, kot da je v obliki črke L.

Armstrong: Kot odprt kovček.

Aldrin: Bili smo v PTC (pasivna toplotna zaščita), tako da so si ga vsi lahko ogledali in res je bilo videti, kot da je v naši soseščini in je bil zelo velik.

Armstrong: Težko je bilo reči, kakšne oblike je bilo. In dimenzij ni bilo mogoče oceniti, ko nismo vedeli, kako daleč ali razdaljo, ne da bi poznali dimenzije.

Aldrin: Tako sem se nato preselil v LEB in ga začel opazovati skozi optiko. Motili smo se, ker se je v sekstantu brez osredotočenosti to, kar smo opazili, zdelo kot valj.

Armstrong: Ali pravzaprav dva obroča.

Aldrin: Da.

Armstrong: Dva povezana obroča.

Aldrin: Da.

Collins: Ne, zdelo se je kot votel valj. Ni bilo videti kot dva povezana kroga. Lahko se vidi, da se stvar vrti, in ko je minilo, je bilo mogoče videti prav v notranjosti. To je bil prazen valj. Toda potem ste lahko spremenili fokus na sekstantu in ga je nadomestila oblika odprte knjige. Bilo je res čudno.

Aldrin: Mislim, da ne morem reči več, da to ni bil valj.

Collins: Dejstvo, da ga še nismo videli - res ne vemo, kaj bi lahko bilo, kako velik je bil, kako daleč je bil. A dobro vemo, da ni bilo tako, kot da bi naš urin letel v vesolje.

 

Podobni članki