Kratka zgodba - čez nekaj časa me je pustil poklicati. Spet sem se s strahom povzpel po stopnicah. Vstopil sem v sobe, imenovane Ensim. Stražar me je odpeljal v delovno sobo. Stal je pri oknu in bral. Končal je z branjem in se nato obrnil, da me pogleda.

»Kako je pacient?« Je vprašal, vendar to ni bil glavni namen prihajajočega pogovora.

Na kratko sem ga seznanil z boljšim stanjem Lu.Gala in dodal, da moje storitve niso več potrebne. Poslušal, nič rekel in prikimaval. Oči so bile usmerjene v nič in spomnil sem se svoje prababice in njenega pogleda, preden sem bil poslan k Ani Ziggurat.

"Nekaj ​​sem izvedel, Subhad. Sedi, prosim. «Pokazal je, kam naj sedim. "Od Ensija iz Aninega templja sem prejel sporočilo. Ne ve, kdo ima enake lastnosti kot vi. Za takšnega nikogar ne ve. Toda sprejeli so vas na podlagi priprošnje Lu.Gala od Gab.kur.ra, "je ustavil. Videli ste ga, kako je nabiral moči za to, kar bo rekel: "Najverjetneje, Subhad, človek je bil vaš dedek."

Vzel mi je sapo. Resnica je, da babica ni nikoli govorila o hčerinem očetu. Nenadoma sem spoznal, zakaj je bila zunaj hiše, ko nas je moški obiskal. Če je imel enake sposobnosti kot jaz, potem je moral on ustaviti boj misli v Aninem templju. Molčala sem. Razmišljal sem o tem, česar v resnici ne vem o svoji družini. Nikoli nisem razmišljala o tem, zakaj obe ženski živita brez moških. Moral bom vprašati, ko se spet vrnem domov. Domov - beseda je nenadoma zabolela od hrepenenja.

Ensi me je opazoval. Končal je naš molk: "Lu.Gal mi je sporočil, da vas zanima Urti.Mashmash. Mogoče imam kaj zate, «je rekel in mi dal znak, naj grem z njim. Odprl je police z mizami in za njimi se je prikazalo stopnišče. Nasmehnil se je mojemu presenečenju in dodal: »Tako je hitreje, vendar tega nikomur ne omeni.« Vzel je luč in odšli smo navzdol. Molčali smo. Ensi iz premisleka in ... Še vedno nisem mogel pravilno usmeriti svojih misli na nič drugega kot na informacije, ki sem jih pred časom prejel o moškem z imenom Gab.kur.ra. Prišli smo do sosednjih vrat. Kovinska vrata z napisom polmesec. Ensi je odprl in prižgal luči v notranjosti.

Stali smo v ogromnih prostorih pod ziguratom. V prostorih, polnih miz, kipov in naprav. Vsako sobo so delila težka kovinska vrata, enaka kot pri vhodu. Ozrl sem se okoli sebe in bil presenečen.

"Arhiv," je jedrnato rekel Ensi in me vodil po sobah. Potem smo se ustavili. »Tukaj je.« Vrata so krasili Enkijevi znaki. "Tu lahko najdeš, kar iščeš," je rekel in se nasmehnil. Potem se je zresnil. "Šubad, kar se tu skriva, je skrito človeškemu pogledu. Prepovedano je širiti znanje, ki je tukaj skrito. Ne sprašujte, zakaj, ne vem. Mi smo le redarji. «Prostor je bil natrpan z mizami v jeziku prednikov. Pred mano je ležalo neverjetno bogastvo - znanje, zbrano skozi stoletja. Pregledala sem sezname in pozabila, da je v Ensiju veliko.

"Šubad ..." se je sklonil nad mano in mi položil roko na ramo. V sezname sem moral biti tako zavzet, da ga nisem slišal.

"Oprosti, super Ensi. Nisem poslušal Navdušen sem nad številnimi mizami, ki jih hranijo tukaj. Še enkrat se opravičujem. "

Smejal se je. V njegovih očeh je bilo dobrote in zabave. "Takrat smo ga preprosto opazili. Daj no, pokazal ti bom več vhodov v podzemlje, da ti ne bo treba vsakič, ko boš kaj potreboval, prositi za vstop glavne knjižničarke. Toda previdno, prosim. Mize so zelo stare, tu pa druge ne smejo. "

Pa sem šel v podzemni arhiv in iskal. Starejše kot so bile mize, bolj zanimive so bile. Razkrili so skrivnosti. Kot da so ljudje pozabili - prvotni pomen besed in znanja, zbranega skozi stoletja, morda celo tisočletja, se je izgubil. Čeprav se je nova, a stara, prenehala uporabljati, je obrt odvzela, kar je bilo mogoče uporabiti, in spet našla tisto, kar je bilo nekoč običajno.

O tem smo se pogosto pogovarjali z Lu.Gal. Cenil sem njegovo naklonjenost in modrost, s katero se je lotil vsake težave. Tam spodaj sem našel stare mize. Tako star, da niti Lu.Gal ni bil dovolj za branje teh starih zapisov. V Eridu je bilo le nekaj moških, ki so poznali že davno pokojni govor in pozabljeno pisanje. Eden od njih je bil Ensi, vendar me je bilo strah prositi za pomoč. Poskušal sem se naučiti, kaj sem lahko, a brez ustreznega znanja sem imel le malo možnosti, da bi prevod obvladal, kot sem ga potreboval. Svet mitov, svet starih besed, starih znanj - včasih in neverjetnih se je odmikal od mene.

Našel sem tudi veliko receptov, ki jih je uporabljal stari A.zu, vendar pravilne določitve rastlin ali mineralov ni bilo mogoče določiti brez ustreznega znanja govora. Končno sem prosil Sina za pomoč. Njegov talent za jezike bi stvari lahko pospešil. Na žalost ni vedel, kaj bi storil.

Nikoli ni vprašal, od kod mize, ki sem jih prinašal. Nikoli ni vprašal, kam grem dneve. In nikoli ni godrnjal, ko sem potreboval pomoč pri nečem. A tudi njemu je primanjkovalo starih rokopisov.

Nazadnje sva se z Lu.Gal pogovarjala o možnosti, da prosim za nasvet Ensija. Menil je, da je to dobra ideja in se je dogovoril z njim. Ensi ni bil proti - ravno nasprotno, najprej mi je organiziral pouk pri stari Ummii iz E. dubby - hiše tablic, ki me je naučila osnov starega jezika. Pri prevodih mi je pomagal sam. To nas je zbližalo. Prišlo je zelo blizu.

V svojem redkem in kratkem prostem času sem razmišljal o moškem iz Gab.kur.ra, vendar sem svoje pismo babici nenehno odlagal. Bil sem pomirjen, da bi bilo bolje, če se z njo o tem osebno pogovorim, ko grem domov. Usoda mi je določila nekaj drugega. Začela se je vojna.

Sedela sem v sobi Lu.Gala in mu prebrala nekaj prevodov. Tu in tam smo se pogovarjali o nekaterih odlomkih. To so bili prijetni trenutki, čeprav ne tako pogosti, kot bi si oba želela. V tem trenutku miru in tišine se mi je pred očmi spet pojavila megla. An je ziggurat zakričal od bolečine. Pred mano se je pojavil predor, skozi katerega so hodili ljudje. Ljudje, ki sem jih poznal in nisem poznal. Med njimi je tudi Ninnamaren. V njihovih izrazih ni bilo miru in sprave, ampak strah. Ogromen, boleč strah. Groza, iz katere so izskočile gosje. Ninnamaren mi je poskušal nekaj povedati, vendar nisem razumel. V ustih sem izgovarjal besede, ki jih nisem slišal. Sem zakričala. Potem je bila tema.

Ko sem se zbudil, sta Ensi in Lu.Gal stala nad mano. Oba prestrašena. Tokrat sem moral na ves glas kričati. Sluga je prinesel vodo in sem jo požrešno spil. Usta so bila suha in vonj po opeklinah se mi je ugnezdil v nos. Oba sta molčala. Ker niso mogli govoriti, so gledali in čakali, da spregovorim. Rekel sem le: »Vojna.« Znova sem se znašel na robu predora. Babica. »Ne, ne babica!« Sem zavpil v mislih. Bolečina mi je zajela vse dele telesa in duše. Spremil sem jo do sredine rova. Ozrla se je nazaj. Žalost v njenih očeh, rahel nasmeh na mojem obrazu zame: "Teci, Subhad," so ji rekle ustnice. Potem je vse izginilo.

"Prosim, zbudi se," sem zaslišal Ensijev glas. »Zbudi se!« Njegove solze so mi padle na obraz. Ležal sem na postelji Lu.Gala. Ensi me je prijel za roko, Lu.Gal pa je dvignil sel na vrata.

"Vojna," sem tiho rekel. "Teči. Glava se mi je vrtela. Poskusil sem sedeti na postelji, vendar je moje telo še vedno ohlapno. Glavo sem naslonil na Ensijevo ramo. Nisem mogel jokati. Moja zavest ni hotela sprejeti novice o smrti moje babice, smrti ljudi v mestu, kjer sem se rodil in preživel otroštvo. Vedel sem, da moramo iti. Kadarkoli se je nekje začela vojna, so najprej napadli templje. Tam se je zbralo vse bogastvo mesta. Voditelji zigguratov so bili neusmiljeno ubiti, da so oslabili sposobnost delovanja.

Lu.Gal se je tiho približal nam. Rahlo se je dotaknil Ensija. Prizor, ki ga je videl, je bil nekoliko v zadregi, vendar ga ni komentiral. Opravičil se me je in rekel: "Ne zdaj. Treba je sklicati Svet. Tempelj je treba očistiti. «Ensijev prijem je popustil. Nežno me je položil nazaj na posteljo. »Pojdi,« je rekel Lu.Gal, »poslal sem po Sino.« Usedel se je na posteljo poleg mene in me prijel za roko. Molčal je. V njegovih očeh je bil strah. Poskušal sem ustaviti občutke, ki so se mi porajali. Izčrpalo me je. Potem je vstopil Sin. Prišel je do mene. Nič ni vprašal. Razpakiral je zdravstveno torbo. "Moral bi spati, Subhad," je rekel, ko me je zagledal. "Prenesel te bom."

Lu.Gal je zmajal z glavo: "Pustite jo tukaj, prosim. Tako je varneje. Ostani z njo. Zdaj moram iti. "

Izročil mi je pijačo. Roke so me tresle, ko sem poskušal držati posodo. Vzel je žlico, dvignil mojo glavo in mi v majhnih porcijah izročil pijačo. "Kaj se je zgodilo, Shubad?" Je vprašal.

"Vojna. Tu se je začela vojna. "Bledo je. Vedel je, da je le vprašanje časa, preden bodo čete prispele v Erid. Vedel je, kaj bo sledilo.

»Kdo?« Je vprašal, jaz pa sem napol zaspal: »ne vem, res ne vem.«

Nenadoma sem se zbudila. Nekaj ​​me je izvleklo iz naročja sanj. Nad mano je bil podzemni strop in Sinin obraz.

"Končno," je rekel. »Začel sem se prestrašiti.« Iz vogala so bile stene in občutek za njegovim vratom je postajal čedalje močnejši. Ostro sem se usedla. Dolgo sem moral spati. Bil sem šibek. Moje ustnice so bile razpokane od žeje ali vročine, toda občutki smrti so se pojavili z nenavadno silo. Greh mi je pomagal vstati in me pospremil do njega.

»Ensi! Moj ljubljeni Ensi, «sem zakričala v sebi. Ko je življenje zapustilo njegovo telo, je njegov otrok zrasel v meni. Vzel sem njegovo glavo v roke in poskušal razmišljati o trenutkih, ki smo jih imeli skupaj. Pomislil sem na Sonce, vodo v kanalu, ki jo je zavil veter, trenutke, preživete v arhivu, trenutke, ko so se nam roke prepletale. Tunel se je odprl ...

Počasi sem zaprl njegove mrtve oči. Greh me je objel in sem jokal potoke solz. Pomirjal me je kot majhnega otroka. Nato je začel peti pesem. Pesem, ki jo je zapel njegov oče, ko mu je umrla mati.

"Brez tebe ni hotel oditi," mi je rekel. "Vse jih je poslal stran in ostal. Skril nas je pod zemljo in do zadnjega branil naše skrivališče. Našel sem ga pozno - prepozno, da bi ga rešil. "

Tekali smo pod zemljo. "Pojdite na Gab.kur.ra," je rekel Ensi in poskušali smo se pod zemljo preseči mesto, ki so ga oblegali vojaki. Oblačila zdravilca, ki jih je pripravil Sin, nam bodo nudila zadostno zaščito. Povsod so ljudje in povsod so potrebni zdravilci. Imeli smo upanje.

Po tritedenski vročini sem se hitro okreval. Edino, kar me je skrbelo, je bila jutranja slabost. Svoje stanje sem poskušal skriti pred grehom, čeprav sem vnaprej vedel, da je to brezplodno.

Pot je postala težja in težja. Sprehodili smo se po pokrajini peskov in kamnin. Zvečer in zjutraj smo lahko šli, popoldne pa je bila vročina prevelika, zato smo poskušali najti nekaj zavetja pred soncem.

Včasih smo naleteli na nomadska plemena ljudi iz gora ali puščav. Do nas so bili večinoma prijazni. Z njihovo umetnostjo smo se jim povrnili. Dolgo se nismo nikjer zadržali.

Trdo sem zdržala nosečnost. Sin ni rekel ničesar, toda skrbelo ga je. Na koncu smo prišli v regijo, kjer smo si upali nekaj časa počivati. Dežela je bila tukaj precej rodovitna in dovolj naselij okoli reke je zagotovilo, da ne bomo stradali in da bo dovolj dela za nas.

Najeli smo del hiše na obrobju naselja. Sprva so ljudje okoli nas gledali neverjetno. Tujcev niso marali. V naselju je vladala napetost in zamera. Vsi so bdeli drug nad drugim in tako postopoma postali ujetnik in stražar hkrati. Besede, kretnje bolijo, namesto da bi jih zbližale. Sovražnost in strah, sum - vse je vplivalo na njihovo življenje in zdravje.

Sčasoma jih je bolezen spet povzročila, da so nas prenašali tam. Človeška bolečina je povsod enaka. Naj bo to telesna bolečina ali bolečina v duši.

"Moramo se pogovoriti, Subhad," je rekel nekega jutra. Že dolgo čakam na ta pogovor. S strahom sem jo čakal. Pripravljal sem zajtrk, zato sem ga samo pogledal in prikimal.

"Morate se odločiti," je rekel.

Vedela sem, da ne moremo dolgo ostati tukaj. Tu nismo bili v nevarnosti, a podnebje v naselju ni bilo naklonjeno in nas je obe izčrpalo. Tudi mi smo začeli čutiti, da je vsak naš korak opazovan, vsaka gesta je presojena z največjo strogostjo. Ni bilo dovolj - bolnik, ki ga ni bilo več mogoče pozdraviti in kdo ve, kaj se lahko zgodi. Naš cilj je bil daleč. Pred nami je dolga in težka pot. Moja nosečnost ni potekala gladko in nisem vedela, ali lahko otroku zagotovim vsaj minimalne pogoje na cesti.

Vedel sem, da se moram odločiti. To sem vedel že zdavnaj, vendar sem odločitev odložil. Otrok je bil vse, kar mi je ostalo od Ensija - pravzaprav edino, kar mi je ostalo, ne štetje greha. Nisem vedel, ali je Ellit živa. Nisem vedel, ali je bil on tisti, ki je lahko moj dedek. Nismo vedeli, kaj nas čaka na poti in upanje, da bomo še dolgo našli kraj, da bi se nastanili, je bilo minimalno. Morala sem se hitro odločiti. Dlje kot je nosečnost trajala, večje je tveganje.

Sin je položil roko na mojo. »Daj se danes sprostite, ostanite doma. Delala bom za oba. «Nasmehnil se je. Bil je žalosten nasmeh.

Šel sem ven pred hišo in se usedel pod drevesa. Moj um mi je rekel, da ni čas, da na svet pripeljemo otroka, ampak vse v notranjosti se je uprlo. Naslonil sem glavo na drevo in razmišljal, kako se rešiti iz te situacije. Vojna, ubijanje, uničenje. Po tem bo prišel čas, ko bo na staro pozabljeno - znanje koncentrirano več stoletij, znanje in izkušnje bodo počasi izginile in vse, kar bo presegalo njihove prejšnje izkušnje, bomo gledali sumljivo. Z vsako vojno prihaja obdobje nevednosti. Sile se preprečujejo namesto ustvarjanja za uničenje in obrambo. Strah in sum, varovanje sebe in drugih - svet bo začel spominjati na to naselje. Ne, ni bil pravi čas za rojstvo otroka.

Vendar se je vse v meni upiralo temu racionalnemu zaključku. To je otrok - njegov otrok. Človek, človek, ki bi mu morali oropati življenje. Naloga zdravilca je bila reševanje življenj in ne njihovo uničenje. Nisem se mogel odločiti in moral sem se odločiti. Potem je bil Sin. Tisti trenutek je bilo moje življenje povezano z njegovim. Moja odločitev bo vplivala tudi na njegovo življenje. Položil sem roke na trebuh. "Vedno imaš priložnost raziskati svoja čustva," mi je rekel Lu.Gal.

Hlad se je začel dvigati okoli njegove hrbtenice. Otrok je vedel, kaj se dogaja v meni, in se s strahom boril. Poklical je in prosil. Potem se je vse začelo pogrezati v znano meglo in zagledal sem hčerko in njeno hčerko ter hčerko njunih hčera. Sposobnosti, ki so jih imeli, so bile prekletstvo in blagoslov. Nekateri so stali na meji in plameni so požrli njihova telesa. Besede obsodbe, besede nerazumevanja, besede sodbe in obsodbe. Besede, ki so ubile. "Čarovnica."

Nisem vedel besede - vendar me je prestrašil. Videl sem oči tistih, ki so jim pomagale roke mojih potomcev - pogled, poln strahu, ki se je z olajšanjem spremenil. Tudi pogledi tistih, katerih lastni strah je sprožil burno obsodbo in pripeljal do okrutnosti. Moj lastni strah se je pomešal z veseljem, moj lastni teror se je prestrašil odločnosti. Položil sem roke na tla. Zemlja se je umirila. Tudi ta izkušnja mi ni pomagala pri odločitvi. Samo okrepil je občutek, da - kljub vsemu, kar sem videl - nisem imel pravice do ubijanja.

Moje življenje je bilo polno zmede in trpljenja, ki so ga povzročile moje sposobnosti. V meni ni bilo nobenega veselja ali moči moje prababice, vendar sem živela in želela živeti. Tako sem se odločil. Nisem imel pravice obdržati Sine pri sebi in mu zmanjšati možnosti za dosego cilja. In nisem imel pravice vzeti nerojenega življenja. Imenoval se bo Chul.Ti - srečno življenje. Mogoče bi ji njeno ime prineslo veselje do Ellita in bi bilo življenje zanjo bolj znosno.

Utrujen in izčrpan se je Sin zvečer vrnil. Ni vztrajal, da bi mu povedal, kako sem se odločil. Ko me je končno pogledal, sem v njegovih očeh zagledala krivdo. Krivda, da sem se prisilila, da sem se odločil, da mi povzroča bolečino. V njegovih rjavih očeh se je naselil strah, včasih poln veselja.

"Ime mu bo Chul.Ti," sem mu rekel. "Žal mi je, Sine, ampak drugače se nisem mogel odločiti. Nevarno je ostati z mano, zato bi bilo morda pametneje, če bi bil sam v Gab.kur.ra. «Nasmehnil se je in v tistem trenutku sem razumel, kako težko bi mu vzel življenje.

"Mogoče bi bilo pametneje," je rekel, misleč, "ampak to pot smo začeli skupaj in jo bomo skupaj zaključili. Mogoče bo Chul.Ti v naše življenje dodal nekaj veselja in nam prinesel srečo. Dali ste ji lepo ime. «Smejal se je. "Veš, vesel sem, da si se odločil. Res sem vesel. Vendar ne moremo ostati tukaj. Hitro moramo nadaljevati. Poiskati moramo primernejši prostor, da ga bomo pripeljali na ta svet. Gab.kur.ra je še vedno predaleč. "

Kupili smo kočijo, da smo lahko s seboj vzeli izdelana zdravila, orodje in instrumente, osnovno opremo in zaloge za potovanje. V naši opremi so bile tudi nove tabele, ki smo jih zvečer zapisovali, da pridobljeno znanje ne bi bilo pozabljeno, da bi znanje lahko še naprej razvijali.

Pot smo nadaljevali v tišini. Vprašal sem se, ali Sin ne obžaluje odločitve, da bo delil svojo usodo z mano, vendar ga nisem mogel vprašati neposredno.

Pot se ni nadaljevala tako hitro, kot bi si želeli - deloma do moje nosečnosti. Pokrajina, po kateri smo hodili, je bila bolj raznolika kot doma in polna ovir. Zaradi živali smo morali izbrati pot, ki jim bo zagotovila dovolj hrane. Naselje tukaj je bilo redko, zato pogosto dneve sploh nismo srečali živega fanta.

Sčasoma smo prispeli do majhnega naselja. Trstne koče, okrepljene z glino, so stale v krogu. Ženska je stekla nasproti in gestikulirala, naj pohiti. Prispeli smo do naselja. Sin je sišel s konja, prijel vrečko z zdravili in stekel do koče, na katero je kazala ženska. Potem mi je pomagala dol. Hotel sem slediti Sini, a me je ženska ustavila. Geste so nakazovale, da v kočo ni priporočljivo vstopiti.

Prišel je greh in me poklical. Moški iz naselja so mi skušali stati na poti. To ni bil dober začetek. Sin jim je poskušal nekaj povedati v govoru, toda iz njih je bilo jasno, da ne razume.

Zdelo se je, da se nam bliža konjski jezdec. Galopiral je. Sjahal je s koča, pregledal situacijo, poslušal jezne glasove moških in se obrnil k Sinu: »Zakaj hočeš, da ženska vstopi v moško hišo?« Vprašal je v jeziku, ki smo ga razumeli.

"Ona je zdravilka," je rekel Sin, "in potrebujem pomoč, da rešim življenje bolnega človeka."

"Običajno ni, da ženske obiskujejo kraj, rezerviran za moške," je odgovoril kolesar in me v neverici gledal.

Greh se je razplamtel od negodovanja in jeze. Pokazal sem mu, da se umiri, preden izgovorim več besed.

»Poglej,« mu je rekel, prijel človeka za komolec in ga odpeljal na stran. "Moški je hudo bolan, da ga lahko zdravim, ne bom rabila samo njene pomoči, ampak tudi drugih. Ni ostalo veliko časa. Potrebuje operacijo in mora biti opravljena v čistem okolju. Ali moški lahko pospravijo in pripravijo prostor, da lahko opravljamo svoje delo, ali naj bi moške premestili drugam? "

Moški je pomislil, nato pa rekel nekaj besed tistim, ki so jim stali v jeziku. Moški iz naselja so se razšli in jezdec mi je dal znak, naj vstopim. Prišel je z nami. Prostor v notranjosti je bil velik, a temen. Moški je ležal na preprogi in stokal. Na čelu je imel znoj. Po hrbtenici se mi je začel dvigovati mraz in v spodnjem delu trebuha se je pojavila znana bolečina. Pogledal sem Sino in prikimal. Obrnil se je proti jahaču in mu razložil, kaj bo sledilo, če bo moški okreval. Pozorno je poslušal.

Pregledala sem sobo. Za operacijo ni bila primerna. Tla so bila ilovnata in bila je temna. Potrebovali smo mizo, vodo, čisto krpo. Pristopil sem k moškemu. Trpel je. Bolečina ga je pestila in stisnil je zobe, stisnjen. Izčrpalo ga je. Razpakiral sem torbo in izvlekel zdravilo za lajšanje bolečin. Dala sem mu pijačo in mu prijela glavo v roke. Niti ni imel več moči za protest. Jahač se je ustavil in me sumničavo pogledal. Zaprl sem oči, se sprostil in se skušal spomniti podobe miru, valovi, ki so treščili ob obalo, svež vetrič, ki se je rahlo zibal iz krošenj dreves. Moški se je umiril in začel zaspati.

Kolesar je prišel ven in začel ukazovati prebivalce naselja. Možje so odpeljali ven, po tleh poškropili vodo in jih pomeli. Prinesli so mize, ki so jih potrkali in očistili. Sim je pripravljal orodje. Pacient je spal.

Potem je vstopil starec. Tiho je vstopil. Stala sem mu s hrbtom in pripravljala vse, kar sem potrebovala. Občutek, ugnezden za mojim vratom, zaradi katerega sem se obrnil, zato sem se obrnil, da bi ga videl. V njegovih očeh ni bilo jeze ali ogorčenja, le radovednost. Potem se je obrnil, odšel iz koče in poklical jahača. Vrnila sta se skupaj. Mimo Sine so prišli k meni. Prestrašil sem se. Strah, da ne bo prišlo do nadaljnjih zapletov glede moje prisotnosti. Starec se je sklonil in rekel nekaj stavkov.

"Pravi, da bi rad pomagal," je prevedel kolesar. "Je lokalni zdravilec in ima rastline, ki pospešujejo celjenje ran in preprečujejo vnetje. Gospa, opravičuje se, ker jo je motila, vendar meni, da je lahko v pomoč. "

Sin je nehal delovati in izmenično gledal starca in mene. Prav tako sem se priklonil in moškega prosil, naj pojasni učinek rastlin in njihovih izvlečkov. Zahvalila sem se mu za ponujeno pomoč in ga prosila, naj ostane. Bil sem presenečen, da se je obračal name, vendar nisem komentiral. Jahač je prevajal. Če bi njegova zdravila lahko storila to, o čemer je govoril starec, bi nam lahko zelo pomagala. Sin je starca prosil, naj pripravi, kar je vedel, da je primerno.

Pripeljali so moške. Naročil sem ga slečenega. Moški so bili sumničavo videti, a so na koncu izvršili ukaz. Moško telo sem začel umivati ​​s pripravljeno vodo z raztopino. Starec je pripravil zdravila, Sin pa je pokazal, na katerem delu telesa naj ga uporabi. Operacija se je začela. Greh je deloval hitro in z lastno virtuoznostjo. Kolesar je stal na vhodu, da bi radovednežem preprečil vstop in prevajanje. Zbledel je, a je zdržal.

Pacientova čustva so me napadla. Moje telo je kričalo od bolečine in trudila sem se, da bi ostala pri zavesti. Potem je starec storil nekaj, česar nisem pričakoval. Z vodo si je očistil roke v vodi, položil dlan na moje čelo. Vdihnil je in počasi začel krvaviti zrak iz nosu. Moji občutki so začeli slabeti. Čutil sem čustva, vendar moške bolečine nisem čutil kot svoje. Bilo mi je veliko olajšanje. Ločil je moja čustva od moške nevidne stene. Nadaljevali smo.

Starec se ni vmešaval - nasprotno, Sin je pomagal kot izkušen kirurg. Vedno je prosil Sina, preden je uporabil njegova zdravila. Končali smo, zaprli moški trebuh, nanesli starčev izvleček za pospešitev celjenja ran in ga zavili. Začela sem slikati telo z oljnim sredstvom, da okrepim moško moč in ga nekaj časa držim v spanju. Bolijo me oči. Tudi oči obeh moških so bile pordele od utrujenosti.

Kolesar na vhodu je bil še vedno bled. Njegova prisotnost med operacijo ga je odgnala. Stopila sem do njega, ga prijela za roko in ga odpeljala ven. Dal sem ga pod drevo. Roke položim kot vedno za zatilje in s krožnimi gibi, ki jih spremljajo zakleti, ga pomirim in uspavam. Starec je prišel iz koče in ukazal. Lotili so se dela. Potem je prišel k meni in mi dal znak, naj grem z njim. V pogledu moških sem videl olajšanje. Nisem razumel, vendar sem sledil navodilom, ki mi jih je dal.

Pripeljal me je do roba vasi do koče, ki je odstopala od kroga. Na srečo mu je prišel fant, malo mlajši od Sina. Njegova desna noga je bila deformirana. Kulhal. Sedela sem zunaj in fant je izginil v vasi. Ko se je vrnil, je imel roke polne rož. Izginil je v koči. Starec je sedel poleg mene. Izžarevala je mirnost in spokojnost. Mladenič je prišel ven in prikimal. Starec mi je dal znak, naj ostanem sedeč in grem noter. Za trenutek me je pozval, naj vstopim.

V središču koče je bil krog rastlin, ki jih je prinesel fant, v kotih pa so svetile lučke, ki so dajale opojni vonj. Naročil mi je, naj se slečem. V zadregi sem zardela. Nasmehnil se je in mladeniča poslal stran. Sam mi je obrnil hrbet. Slekla sem se in ostala gola, napihnjenega trebuha, v katerem je rastel moj otrok. Starec se je obrnil in mi dal znak, naj vstopim v krog. Njegova usta so izgovarjala melodične besede, njegove roke pa so se nežno dotikale mojega telesa. Z vodo mi je risal figure na kožo. Nisem razumel. Nisem poznal obreda, ki ga izvaja, vendar sem ga spoštoval. Moškemu sem zaupal in se v njegovi prisotnosti počutil varno.

Opravil je ceremonijo čiščenja. Bila sem ženska, ki je vstopila na ozemlje moških, zato se moram očistiti, tako kot se mora očistiti koča, v katero sem vstopil. Energije se ne sme mešati.

Fant je prinesel obleko. Obleka, ki so jo nosile ženske v naselju. Postavil jih je v krog poleg mene in moža sta odšla, da sem se lahko oblekla.

Šel sem ven. Sin je stal pred vhodom in se tiho pogovarjal z jahačem. Obrnil se je k meni, "Ostali bomo tukaj, Subhad."

Starec in fant sta v moški hiši izvedla čiščenje. Bil sem utrujen in šibek. Mogoče je bil to opojni vonj svetilk v šotoru. Oči so mi še otekle. Sin je pogledal jezdeca, me prijel za roko in me pripeljal do koče. Vstopil je z mano, kjer nas je pričakala starka. Postavili so me na preprogo. Greh se je nagnil k meni. Tu smo na varnem. «Oba sta zapustila šotor, jaz pa sem utrujen zaspal.