Kratka zgodba: Miti nas o tem napačno obveščajo Nergal - Sumerski bog vojne in utelešenje žgočega sonca, ki je lahko na Zemljo prinesel kugo in mrzlico, je s pomočjo demonov Enkija s silo zavzel mesto Boga podzemlja. Rekel je, da želi najprej Ereshkigal ubiti, toda na koncu ga je prosila, naj ji pusti živeti in z njo zavlada podzemlju.

To je očitno nesmisel, saj je splošno znano, da nobeden od njih ni hotel izčrpati moči za takšno malenkost, kot je boj za oblast v Podzemlju. Za kraj, za katerega se nihče od bogov ni zmenil.

Neti je bila zaskrbljena. Zdelo se mu je, da je bilo dovolj žalosti. Njegova ljubica - gospa velike države, kot so ji rekli vzdevek, je brez duše hodila po palači in bila tudi zelo mrzovoljna. Razumel je, da je zanjo več kot dovolj. Gugalamina smrt, tisti neprijetni spopad z Inanno, njeno sestro - no, dobro se je izkazalo. Zdi se, da si od tega ni mogla opomoči. Bila je slabe volje ali melanholije in je lahko ure in ure sedela na vrtu in gledala "neumno". Moral bi nekaj storiti glede tega. Tako ne gre naprej. Večkrat jo je poskušal intervjuvati, a zaman je bilo. Morala bi oditi za nekaj časa. Mogoče bi ji to opomoglo. Mogoče.

Svoje delo je poskušal opravljati po svojih najboljših močeh, tako da je bil vsaj navzven videti dobro. Ampak ni bilo. Na mizi so se nabrala neodprta sporočila. Luali Arali ga je nenehno živciral z nekaterimi težavami in zdi se ji bilo vseeno. Hodila je sem ter tja, kot da je brez duše.

Ni mu bilo všeč, a razmere so bile nevzdržne. Enkimovega glasnika je poklical Isimuda, dvoličnega moškega. Že dolgo sta bila prijatelja in oba sta zelo dobro poznala svoje poveljnike. Moral se je posvetovati z njim. Moral je braniti to, kar si je hotel narediti, in ni hotel iti sam k Enkiju.

"Glej, vedela je, da po koncu Vodnarjeve dobe Gugalame ne bo več," mu je rekel Isimud. "Ona pozna zakone. Ni tako naiven, da bi pričakoval čudež. «Bil je nerazpoložen, saj ga je Enki nekje poslal od težav z Inanninim spustom v podzemlje. Po eni strani je bil vesel srečanja s starim prijateljem, po drugi strani pa se sploh ni hotel vmešavati v težave, ki so se tukaj pojavile, ker so spet pomenile samo delo. Njegova služba in moral je počivati.

Neti je videl utrujenost in sitnost svojega prijatelja. Ton, na katerega je odgovoril, se mu ni zdel zelo koristen. Počakati bi moral še malo. »Ste utrujeni?« Je vprašal in mu izročil kup grozdja.

"Grozno," je rekel, segel do kavča in naslonil glavo na roko. "Resnično povedano, moji zobje so polni. Najprej se Inanna odloči prevzeti vlado Velikega rudnika in si naredi težave. Enki jo kot vedno poskuša zgladiti, a ker mu je bilo prepovedano nadaljnje vmešavanje, sem moral vse odrezati. Za piko na i pa nastop nove dobe in zamenjava položajev. «Zavzdihnil je in pogledal prijatelja. Prav tako ni imel energije. Naenkrat je ugotovil, da od svojega prihoda ni več delal nič drugega, kot da je jamral nad svojimi akutnimi deli. Na usodo, katere dokončanje Neti čuva. "Precej siten sem, vem," je dodal bolj prijateljsko.

»Nič,« je mahnila Neti, »s tem te ne bi smela motiti.« Ulegel se je na naslednji kavč in zaprl oči. Mislil je. Spraševal se je, kako prijatelja spraviti v boljšo voljo, a se mu ni nič zgodilo. Tudi on je bil utrujen in tudi ne najbolj dobre volje. Sovražil je to spremembo starosti. Bilo je že neprijetno, pomenilo je več dela, in ko se doda več težav, je skoraj neobvladljivo. Potrebovala bi deško roko. Dejstvo je, da je tudi v Ereškigalu več kot dovolj.

"Poglej," je rekel Isimud. Govoril mu je s hrbtnim obrazom, ki je rad uporabil ta vmesni izraz.

»Kaj je?« Je vprašala Neti in se obrnila k njemu, misleč, da v nekaterih primerih ne gre za dva obraza, vsaj da se mu ni treba obračati.

"Kako to, da nima templjev? Ali je to ne moti? Ali jo moti, da ji ne prinašajo žrtev, jo pomirijo s svojimi darovi in ​​jo laskajo? "

»Zakaj bi to storili?« Je pomislil.

"Mogoče je to vzrok njene disharmonije. Kot ženski bi ji bilo vsekakor laskalo, da ji je hotel podleči. Se vam ne zdi? «Vstal je, komolci na stegnih in glavo v rokah. Zdaj je bil obrnjen proti Netimu. Bilo je tako bolj udobno.

"Zakaj bi to storili? Poglejte, vsi vedo, da bo vseeno končalo tukaj. Tudi če bi prosili, bolj prosili sebe, ji poskušali obdariti ali kdo ve kaj, bi bilo vseeno zaman. Ne more vplivati ​​na usodo, lahko samo sprejme in jim po njihovi presoji dodeli svoje mesto v Podzemlju. Tu se njena pot konča in od tam začne. Oni to vedo. Vedo, da je nepodkupljiva in zato nima templjev, zato se ne podrejajo. Pa vendar misli nanjo pogosteje kot na druge. Nekateri s strahom, nekateri z upanjem. «Posegel je po kozarcu vina. Pil je. "Mislite, da jo moti? Je zato zdaj tako moteča? "

"Ne vem," je rekel dvoličen moški in segel tudi po kozarcu. "Ko pravzaprav pomislim na to, ji izkažejo veliko večje časti kot kdorkoli drug. Drugi Dingirji prosijo za to, to, vendar le takrat, ko nekaj potrebujejo. Bojijo se je in dejansko ves čas mislijo nanjo - zato je še vedno z njimi. Na koncu poti se izpovedo in odgovorijo samo njej. Pravzaprav ni tako slabo. «Ozrl se je okoli. Dejstvo je, da je poznal boljše kraje. Topleje, lažje - vendar je bilo tukaj več miru. Tudi on je spoznal, da bo prej ali slej končal tukaj. Zaradi te ideje se je počutil protislovno. Mogoče bi mu Neti rekla, če bo trenutek prej ali slej prišel - vendar ni hotel vedeti. Raztegnil se je in zazehal. Z roko si je pokril sprednja usta, zadnja pa so nenavadno žvrgolela.

»Kaj?« Se je Neti obrnila k njemu, misleč, da hoče povedati kaj drugega.

"Ampak nič," je pomahal Isimud. "Za to preprosto ne morem poskrbeti. Imeti dva smešna obraza je neuporabno. Ravno sem zazehal. «Nasmejal se je in vstal. »Poglej,« je parodiral hrbtni obraz, »narediva nekaj ali zaspimo tukaj.« Roko je položil prijatelju na ramo in jo nežno stresal. "Ali veste, kaj je ugodno? Da mi ne moreš klofniti. Slaba stran je, da vedno dobi klofuto. "

"Rad bi te brcal za te neumne forume ..." je v smehu rekel Neti. "Kaj želite storiti?"

"Poglejte, že dolgo nismo lovili," je rekel zadnji obraz, medtem ko je spredaj Neti nepremično gledal. Vedel je, da bo to njegovega prijatelja spravilo iz letargije.

"Veste," je rekel Neti. "Ok, torej ribe in klepetaj," se je zasmejal.

Zelo rada sta šla skupaj na ribolov. Dejstvo je, da so vedno prišli praznih rok. Sedeli so na obali, držali ribiške palice in bili videti kot ribiči, ki čakajo na ulov svojega življenja. A to je trajalo le nekaj časa. Nato so se začeli pogovarjati, prepirati in drugače norčevati. Postali so otroci, ki so uživali v dnevu, se spogledovali in dražili. To so bili najlepši trenutki, ki so jih imeli skupaj.

Zamisel o teh trenutkih je imela moč v obeh. Tekla sta po hodnikih Ganzirjeve palače in se božala. V tem trenutku jih dostojanstvo njihovih pisarn ni zanimalo, presenečeni obrazi uslužbencev palače pa so v njih vzbujali salve smeha. Zagrmeli so, vpili, kot fantje, navijali za ribolovno orodje, ki so ga poznali že leta, kot da bi ga videli prvič. Z navdušenjem so stekli v globoke vode Velikega rudnika, do reke Ilurugu.

Sedela je v svoji sobi. Znotraj je bila zmedena. Bila je moteča. Bila je tako sitna, da si je šla na živce in ni mogla ničesar storiti. Poskušala je razmišljati, a kaos v notranjosti je bil prevelik. Uboge je imela za kričati, jokati - ni vedela, zakaj, toda napetost v njej je bila tako velika, da je obstajala nevarnost eksplozije.

Na mizi so bila sporočila, kdo je vedel, kako dolgo in da ne more priti na delo. V besu je povzela vse od mize do tal in začela jokati. Nenadoma se je počutila grozno sama, brez obrambe in prizadeta. Bila je utrujena in zmedena. Zakrivila se je poleg padle novice in zajokala.

Smeh, ki ji je prišel do ušes z Ganzirjevih hodnikov, jo je presenetil. Sprva jo je vznemirilo - bilo je nekaj neprimernega. Nekaj, kar ni ustrezalo razpoloženju, ki ga je doživljala. Nekaj, kar je vedela, a dolgo ni slišala. Po trenutku presenečenja se je pomirila in poslušala veseli hrup, ki je nosil hodnik. Neti? Je bil to glas pravega varuha vrat podzemlja?

Tam sta jo zbudila smeh in hrup. Košček njihovega veselja se je razširil tudi nanjo. Vzbudilo jo je v njeni radovednosti. Kaj je povzročilo preobrazbo Netijevega skoraj skorbuta? Vedno se je zdelo, da je sam dostojanstvo in nenadoma to? Samodejno je vzela eno tableto, ki se je valjala po tleh.

Hudiča Srečanje Dingirja in zaradi spreminjajoče se starosti s pogostitvijo. Torej res ni bila razpoložena za to. Odložila je mizo na mizo in šla pobrati in razvrstiti ostale. Saj ne, da bi si želela, toda tudi ona se je zavedala, da odlaganje tega ne bi bilo smiselno. Hotela je poklicati Netija in mu ukazati, potem pa je ugotovila, da smeh pred vrati pripada njemu. Ne, zdaj ga ne bo več motila. Poklicala je enega od Lu.galov in mu ukazala. Ostali bodo počakali.

Ozrla se je naokoli. Sobo je bilo treba očistiti in se kopala. Potrebovala je ven. Morala je nekaj storiti. Telo je morala dovolj utruditi, da je lahko zaspala in se naspala. Gre na kopanje.

Preoblekla se je in odkorakala proti reki. Počutila se je veliko bolje. Nikamor se ji ni mudilo. Počasi je hodila do globokih voda, se tu in tam ustavila in dvignila kamen s poti, da bi si ga ogledala. Čutila je mir okoli sebe, motno barvo in zvok njenih korakov. Potem je zaslišala smeh.

Sedeli so na obali in pili vino. Z bosimi nogami je brizgala vodo v vse smeri. Bili so prijetno brezplačni.

"Debeli se, stari," je Isimud pokazal na Netija. "Nisem v nevarnosti," je dodal in srkal vino.

"Zavore, dvojne in starca ne dražijo," je v smehu odgovorila Neti in se obrnila k Isimudi. "No, kar zadeva starost, tudi s tem ne bi začel preveč. Ali nisi starejši od mene? "

"Neumno. Tega si ne bi upal, «je krivo odgovoril in se začel smejati. "Vsekakor nas je treba pogledati. Dva dostojanstvena gospoda ... "je pavšal," ... srednjih let, in delate kot fantje. "

"No, to je tisto, kar sem potreboval," je blaženo vzdihnil Neti in se spustil na travo. "To sem potreboval, kot sol," je razširil roke in se raztegnil, kolikor je mogel. "No, kar se tiče moje prekomerne teže ..." je vzdihnil. "Glej, če si Ereskigal hitro opomore, v hipu bom kost in koža."

»Ja,« je resno rekel Isimud, »Vem.« Bil je le utrujen, a je bil njegov prijatelj resnično zaskrbljen. Vedel je, da je bila Neti že dolgo zaljubljena v Ereškigal. Dekle mu je bilo všeč, čeprav so bili časi, ko je sploh ni razumel. "Veste, nekaj časa potrebuje drugačno skrb. Navsezadnje strašno ubija. Delo, delo in delo. Kdaj se je nazadnje zabavala? Neprestano se zapira. Obiskovalci ne bodo prišli sem in ne bodo šli nikamor sami. «Oči so mu zablestele in čelo je pogledalo Neti. Tudi on se je obrnil k njemu in skupaj sta rekla: »To bi bil moški!« Začela sta se smejati.

Stala je za grmovjem, kamor se je skrila, ko jih je zaslišala. Boli. Imeli so prav in ona je bila sebična. Ni se zavedala, da mora Neti zanjo narediti tisto, kar je zanemarila. Zdaj je stala tam in gledala dva moška "srednjih let", kot sta rekla, kotalila sta se po travi in ​​se hihitala kot dva fantka. Skoraj jim je zavidala. Njihov smeh je bil nalezljiv in jo je vznemirjal. Želela jim je nekaj prinesti, se jim pridružiti ...

"Glej," je rekel Isimudov hrbtni obraz, "bi nas tudi ženska zabodla?

»Kje vzeti in ne krasti? Tu je dovolj žensk, vendar imajo eno napako - vse so mrtve in nekoliko hladne. Ja, tople nežne roke - tukaj ne moremo priti. "

"Kaj pa voda življenja? Izbrali bomo in jim dali piti. Isimud je malo prosil. Vstal je in se zasmejal. V njem jo je videl s hrbtom. Je ustavil in se z Netijem zataknil s komolcem. Bilo mu je nekoliko nerodno, ali jo bo pozdravil ali ne. Ni bil prepričan, ali je opazila, da jo je videl.

Ni mu želela podaljšati zadrege, zato je prišla izza grmovja. Njihov smeh jo je okužil in ona je tako ljubeče napadla: "Tako ženska? Ali ne bi bilo dovolj? «Hitro je stopila k njim in se usedla mednje. Neti je zmrznila in poskušala dobiti izgovor, opravičilo - karkoli, vendar ga je ustavilo. Segla je po steklenico vina in popila. Prekinila jim je zabavo in jih spravila v zadrego. Tega ni hotela. Počutila se je krivo in ni vedela, kaj storiti. Potem se je obrnila k Isimudi: "Pozdravljam vas v teh krajih. Dobro je, da si tu in da si dober spremljevalec Neti. Že dolgo nisem slišal smeha v teh krajih. Zelo je kot voda življenja. Hvala. «Dala mu je steklenico. Vzel jo je nekoliko nerodno, nato pa se nasmehnil in popil. Vzdušje se je sprostilo.

Plovec na eni od palic se je začel premikati. »Ribe!« Pokazala je na palico.

»Imam ga, imam ga!« Je veselo zaklical Neti in pokazal ulov.

»Poglejte, ne hvalite se,« ga je zafrkaval Isimud in dodal Ereškigalu: »To je gospa, prva riba, ki smo jo ujeli med ribolovom in že dolgo skupaj lovimo. Prinesli ste nam srečo. "

Bila je prijetno utrujena. Torej sta ta dva lepa števila - pomislila je, a jim bila hvaležna. Že tako lep dan ni imela. Okužili so jo z dobro voljo in norčijami. Zdaj je imela v ustih okus pečene ribe in vina. Pravzaprav je bila nekoliko pijana. "Malo," je v šali rekla pred ogledalom. Res bi se morala sprehajati med drugimi dingirji. Gotovo bi ji koristilo drugo podjetje. Raztegnila se je. Danes je bila res utrujena. Prijetno utrujen in se veselim spanja.

"Izkazalo se je kar dobro," si je rekla Neti. Isimud je odšel, pomembno pa je bilo, da je bil veliko boljše volje kot ob prihodu. Obljubil je, da se bo pogovoril z Enkijem. Ereškigal se je danes zabaval. Bil je vesel. Že dolgo je ni videl tako vesele. Malce ga je skrbelo, kaj se bo zgodilo jutri. Ni vedel, ali bo njegovo razpoloženje trajalo in da mu ne bo očital njegovega vedenja ob reki.

Isimudu se situacija ni zdela tako kritična kot njemu. Toda danes ga je izkusil tako, kot ga še nihče ni. Sproščeno. Veselou. Zdaj svoje skrbi vrže za seboj in gre spat. Jutri bo zaseden. Legel je, a ni mogel spati.

Isimud se je vrnil v nemirnem razpoloženju, kar Enkiju ni bilo prav nič všeč. Nergal je spet igral. Tip je razpoložen za bedo. Brezplačno mu Blackheads spodaj dodeli dve imeni. Gizzida - gospodar živega drevesa, ko je ustrežljiv in dobre volje, in Nergal - gospodar dežele, ko zanj postane utelešenje vroče vročine, žgočega sonca in vojne. Tip je res nepredvidljiv. Tudi Enlil mu ne gre. Bil je presenečen, ko je prišel k njemu in se pritožil nad njim. Če je moral Enlil griziti stare prepire in prihajati po nasvet, potem sva bila z Nergalom slaba.

O tem se je moral pogovoriti z Isimudom in ga poslati, da bi dobil več informacij o tem, kaj je fant počel tam spodaj na Zemlji. Toda v stanju, v katerem se je vrnil, je bil skoraj nerazpoložljiv. Potem se je zasmejal. Tisti, ki gredo v Kurnugi - deželo vrnitve, bodo tja zelo neradi in se bojijo. Skoraj vsi se izogibajo Podzemlju. Isimud je izjema. Že dolgo ga ni videl v takšni muhi.

A imel je malo časa. Bližalo se je srečanje v Dingirju in Enlillu je obljubil, da bo pripravil predlog za Nergala. Noče govoriti z Isimudom. Ne, ni se bal, da se ne bo spomnil njegovih ukazov. Le pogovor bo nekoliko težji. Ko je bil pijan, se je pogovarjal z obema obrazoma in se prepiral sam s seboj. No, to mu ni povečalo razpoloženja, ampak kaj je mogoče storiti?

"Prosim, mirujte," je rekel skozi stisnjene zobe. Isimud se je nenehno obračal in se skušal obrniti k njemu, ki je ravno govoril, Enki pa je bil res siten. "Poglej," mu je rekel in poskušal nadaljevati, zavedajoč se, da je prevzel slabo navado zadnjega obraza. "Sicer pa," je vzdihnil. "Danes ti dam sobo, ampak zjutraj moraš iti in izvedeti več o tem, kaj fant spet počne. Če bo Enlil živčen zaradi njega, to ne bo majhna stvar. "

Isimud je prikimal. Zadnji del kolcanja. Enki se je zasmehnil: "Torej izgledaš. Zelo rad bi vedel, kaj sta storila ti in Net. "

"Če le z Neti," je odgovoril, a se ustavil. Raje ne zdaj. Lahko bi naredil nekaj neumnosti in tega ne bi maral. Napeto je poslušal Enkija. Vsaj tako previdno, kot je lahko v svojem stanju. Vsi so v težavah in sitni, je pomislil. Hotel je spati. Zjutraj bo moral spet potovati. Počasi ga ni več zabavalo. "Takrat smo ga preprosto opazili. Pazila bi že nanj, «je rekel Enkiju ob odhodu. "Vedel bi celo za eno in z enim udarcem bi ubil dve muhi," je dejal. »Zjutraj bom odšel in poskušal ugotoviti, kaj lahko.« Zagotovil mu je in zaprl vrata za seboj.

"Ideja ni slaba," je pomislil Enki. "Ne smem pozabiti."

"Prekleta figa," je rekel Nergal. "Spet gremo. Takoj, ko bodo na Zemlji odkrili kugo, ogenj ali sušo, bodo krivili mene. «Moral je poslušati dejanje Enlela, njegovega očeta, in Ninlila, njegove matere. Kot branilec Annovega ozemlja je bil dober. Če so se med seboj borili, so ga skušali spraviti na svojo stran. Če pa je bilo mirno, so jih motili in poskušali odpraviti vse njihove neuspehe in težave. Bil je besen. Pihal je pivo in se zasmehnil. Ni več maral piva.

Dejstvo je, da v zadnjem času ni dobre volje. Ni vedel, ali gre za spremembo starosti in splošno nervozo, ki je prevladovala okoli njega, ali da mu je v zadnjem času kaj manjkalo. "Nekaj" - ampak kaj, ni vedel.

Namtar, njegov zvesti služabnik, tisti, ki ob predvidenem času prinese smrt in uničenje, je vstopil in pred njim postavil ploščo s prošnjo za sprejem.

"Pustimo jutri," mu je rekel Nergal. "Kdo pravzaprav želi govoriti z mano? Je vprašal čez trenutek.

"Isimud, gospodar," je odgovoril Namtar.

Namignil je. Enki sel je po zadnji težavi nakazal, da je več kot resen. Enki je v te spore le redko posegel. "Sranje ..." je popustil, nato pa pogledal Namtarja. "Pustimo jutri. Bo delovalo? "

Namtar je prikimal. Tudi ta obisk ni prispeval k razpoloženju Nergala. "Raje bi spal," je rekel sam sebi.

»Pa kaj?« Je vprašal Enki in izročil Isimudu vino.

"Ne vem," je zmajal z glavo Isimud. "Težko je. Zdi se, da sta krivdi obe strani. To ni svetnik - to vemo o njem. Zna biti siten, a zdi se mi, da mu resnično poskuša dati tisto, kar jim ustreza. «Pil je. "Veste, gospod, slišal sem obe strani in poskušal pridobiti informacije od tistih, ki niso vpleteni v spor, a vse, kar si lahko zamislim, je, da nisem nič pametnejši kot na začetku." oči. Bil je utrujen od ceste in tega, kako ga je vsaka stran skušala prepričati v svojo resnico. "Poglejte, imamo še čas. Poskusil bom vse zapisati, morda prebrati kaj, kar sem zamudil. «Pogledal je Enkija.

Enki je sedel z očmi, usmerjenimi v daljavo, in razmišljal. Isimud je bil zanesljiv mentor, ne da bi samo govoril stvari na veter. Na licih je bilo videti utrujenost in napor, da bi dosegli kakšen rezultat. Morda ne bo izpolnil svoje slive, dano Enlilu. "Brez skrbi," rekel mu je, "če nisi našel prave stvari, ne morem zdaj najti." Toda potem se je spomnil: "Poslušaj, dejstvo je, da je Nergalovo dejanje pogosto težko sprejeti. Mogoče imate prav, da bi ženska to zmogla. Kako ste mislili, da veste za enega? "

Isimud ga je začudeno pogledal. Ni se mogel spomniti, da bi to predlagal. "Kdaj sem to rekel?" Je vprašal. "In kaj sem rekel?"

Enki se je začel smejati. Potem pa ga je spomnil na vrnitev iz Aralija - Velikega rudnika.

"Ah," se je spomnil Isimud in se ustavil. Ni vedel, ali naj se ukvarja z Neti, ki se šali na račun Ereškigala. Za trenutek je okleval, a mu na koncu povedal.

"Nisem vedel, da jo je tako prevzelo," je dejal Enki, ko je zaslišal Isimudo. "To bi bila rešitev. Pravzaprav imaš prav, da bi z enim udarcem ubili dve muhi. A težava je v tem, kako jih sestaviti in kako to skrivati ​​pred seboj in pred drugimi. Saj poznate Ereškigal. Če bi ugotovila, da se želimo poročiti z njo, bi se po principu razkazovala in gradila na zadnji strani. In ko te poslušam, je tudi Nergal zelo preobčutljiv za svoj ego. "

»Torej bomo zdaj svatje?« Je z nasmehom vprašal Isimud.

"Dejansko da. Toda samo midva bosta vedela, «je odgovorila Enki.

"Neti moramo vključiti le trije," je ugovarjal Isimud, ". Nihče je ne pozna bolje kot on in nam je lahko v veliko pomoč. «

"V redu, samo mi trije," se je zasmejal Enki, dolil vino in odšel. Nekaj ​​časa je moral biti sam. Moral je razmisliti o vsej stvari. Še ni vedel, kakšno strategijo bo izbral, vedel pa je, da bo moral nadaljevati glede na to, kako se bo situacija razvijala. V glavi je imel načrt, a vedel je, da bo moral v tem primeru veliko improvizirati. Enla je moral prepričati, naj Nergala ne kaznuje. Vsaj zdaj ne.

Dingirjev zbor se je bližal. Pred tednom dni je bila prepričana, da se bo udeležila, a naenkrat je bilo tako, kot da so jo zapustile sile.

"Ne morem tja, verjemite mi," je rekla Netiju. "Preprosto ne morem. Ne bi zmogla. «Počutila se je kriva, a ni mogla pomagati sebi. »Šla boš namesto mene in me oprostila. Prosim, pomislite na razlog. "

Pokimal je. Kaj naj bi še storil? Navsezadnje je bilo naročilo njegove ljubice. Pohitel je, da bi to sporočilo prenesel Enki. Obljubil je, da ga bo obveščal o vsem, zato je šel. Bili so zarotniki. Spoznal je, da uživa v igri. Skrivna srečanja. Izumiteljska strategija. Spremembe načrtov. Bilo je hkrati nekaj novega in začinjenega.

Enki se je razveselil. To je bilo več, kot je pričakoval. Zaenkrat še ni natančno vedel, kako naj ga postavi, vendar se je zdelo lažje poslati Nergala po Ereškigal, kot pa jih sestaviti pred vsemi drugimi Dingirji. Z Enlilom se je dogovoril, da bo Nergala dobro opravil, vendar ga ne bo kaznoval - samo resnično bo izgubil samozavest. In to je Enki rabil. On bo tisti, ki ga bo dvignil.

"A ni bilo tako," je protestiral Nergal. Bil je že obupan nad temi večnimi prepiri. Danes je, kot da so se vsi zarotili proti njemu. Celotno situacijo jim je skušal razložiti čim bolje, a ga nihče ni poslušal. Vsi so ure in ure razlagali svojo različico in jih sploh ni motilo, da se posamezna dejstva niso strinjala in da je logika omajala. Le Enki je občasno vstopil v ta spor s komentarjem, a tudi to ni bilo zelo veljavno. Takrat se je zdelo, da morajo za lastne napake kriviti nekoga drugega, da bi vsaj ohranili videz lastne velikosti - in bil je pri roki. Tako se ni prepiral med seboj, krivdo je pripisal sam sebi in odšel v kot sobe, sedel in zaprl oči. V tem trenutku itak ni nič drugega. V tej besedni igri ne bo zmagal.

Enki ga je opazoval. Zdaj je bil v stanju, ki ga je moral imeti. Razprava okoli njega ga je dolgočasila. Vsi so bili bolj nervozni in pogosteje klofnili neumnosti kot zdravi. Pogosteje kot običajno. Ozrl se je in pogledal Enlila. Pogledi so se srečali. Pokazal mu je, naj ostane miren, ne tako slab, kot se je zdelo. Potem je Ano za trenutek opazoval. Začel je biti zelo nestrpen. Ja, zdaj je čas.

Je zakričal na druge. Utihni. Enki je redko povzdignil glas in to jih je presenetilo. Vstal je. Ta trenutek je moral dodati več napetosti in opozoriti. Potreboval jih je, da spet ne nasprotujejo in prepirajo, zato se je nekoliko zgrozil, da bi poudaril svoje nezadovoljstvo.

»Prepirate se kot ljudje tukaj, tam spodaj!« Pogledal je v vogal sobe, da se prepriča, ali je to pritegnilo Nergalovo pozornost, in nadaljeval: »Preučil sem vsa dejstva neodvisno od vseh vas. Ne rečem, da je Nergal nedolžen. Preveč je oster in pogosto prenagljen in dela napake kot vsak izmed nas. A za zdaj še nisem srečal z njim dejstva, da ne bi hotel prevzeti odgovornosti za svoje napake in nositi posledice svojih dejanj, česar marsikomu izmed vas ne moremo trditi. Trenutno je videti, kot da ga poskušate kriviti za to, kar ste sami uničili, kar ste zanemarili. «Zastavil je. Še enkrat se je namrščil, namrščen. Prepričati se je moral, da je prepričljiv. Vedel je, da mu, če si postavi to držo, nihče ne bo nasprotoval. Včasih bi to lahko storil Enlil. Zdaj ga ni najbolj zanimalo, da bi čim prej končal celotno situacijo. Pogledal je brata in mirneje rekel: "Predlagam to. Če je Nergal kaznovan, morajo biti kaznovani vsi ostali. Tukaj je sporočilo. Če želite v njem najti enega krivca, ga ne boste našli. "Sporočilo je posredoval Enlliju in nadaljeval:" Situacija je nastala zaradi napak in zanemarjanja vseh. Zato predlagam, da končamo celotno razpravo o danem problemu in upamo, da se bomo vsi naučili iz njega za naslednjo lekcijo.

V sobi se je sprostilo. Enlil se mu je zahvalil in Nergal se mu je hvaležno nasmehnil. Samo An je bil videti nekoliko sumljivo. Sina je dobro poznal, da bi vedel, da za tem gledališčem stoji načrt. Česar ni vedel. Za zdaj je molčal in opazoval svoja sinova, ki se tokrat nista prepirala, ampak sta sodelovala. To je bilo nenavadno. Zelo nenavadno. Enki je videz registriral. Očetu se je rahlo nasmehnil, da bi ga pomiril, da to, kar je nameraval, ne velja za to srečanje. Da tokrat ni nameraval posredovati zoper odločitev njega ali njegovega brata Enlila. Zdaj je moral biti pozoren na to, da Ereškigala ni bilo tukaj.

Povabljen na odmor in Enkiju dal znak, naj mu sledi. Zapustili so dvorano. Hodili so po hodniku do Aninih sob, An pa je še vedno molčal. Napetost je naraščala. Bilo je povsem jasno, da je videl celotno igro, kar pa Enkiju trenutno ni ustrezalo. V celotno zadevo ni hotel vpletati drugih ljudi.

"Pa ne, da nisem vesel, da se tokrat ne prepirata," je rekel Enkiju. »Skoraj se zdi, da sta oba končno prišla do razuma.« Je ustavil, »Torej, kaj nameravate tokrat?« V njegovem pogledu je bilo pričakovanje in zaskrbljenost.

"Presenečeni boste, a na tem sestanku nič," je odgovoril Enki in dodal: "Res nič. Verjemite mi. «Poskušal je biti čim bolj prepričljiv, a vedel je, da njegov oče s tem odgovorom ne bo zadovoljen. Vstopili so v sobo in se usedli.

"Glej, Enlil me je sam prosil, naj raziščem situacijo. Tudi celotna zadeva se je zdela sumljiva. Tako sem tudi storil. "

Udobno se je naslonil nazaj in iztegnil noge. Zaprl je oči. Spraševal se je, kako od Enkija dobiti informacije, ki jih potrebuje, a ga ni hotel dražiti. Svoje sinove je dobro poznal. Poznal je Enkijeve zanke in postopke. Vedel je, da bi, če za vsem tem ne bi bilo nič drugega, celotno brezplodno razpravo končal že dolgo preden bi to storil zdaj in sicer, kot je dokazal.

Pogledal je Enkija in se nasmehnil. »Daj no! Igrajte jim, kar želite, a to, kar ste mi pokazali, sin, ne velja.

Svojih načrtov ni želel razkriti, pri vseh drugih vpletenih osebah pa je postajalo vse večje tveganje, da se bodo njihovi nameni razkrili, in tega ni hotel. Po drugi strani pa je moral najti sprejemljiv razlog za Ano. »Sem bil tako neprepričljiv?« Je vprašal z nasmehom, a že vedel, da bo moral priti ven z resnico.

"Preveč," je odgovoril An in dodal: "Poglejte, prepričali ste jih brez izjeme - zdaj me prepričajte."

"S tem srečanjem res nima nič skupnega, oče. Gre samo za Nergala. Poglejte, kako mu gre v zadnjem času. Vedno je bil neuravnotežen, vendar mi že dolgo niso všeč. Tudi Enlil je zaskrbljen. «Utihnil je. V nestrpnem čakanju, da konča, je nejevoljno odšel ven z resnico: »Odločili smo se, da bi bilo najbolje, da se z njim poročimo.« Upal je, da bo ta odgovor zadostoval in da ne bo vztrajal pri podrobnostih, a se je motil.

»Kdo smo?« Dvignil je glavo in pogledal Enkija. "Mislim, da Enlil ni vpleten. Torej, kdo? «Razmešal se je nad situacijo.

"Nočem ..."

»Boš moral!« Ga je ustavil in se nasmehnil. Enki je zadrega ga zabavala. Tokrat ga je dobil. Tokrat ima premoč nad njim. To ga je ugajalo.

Enki ga je nehote moral seznaniti z načrtom. Ni mu bilo všeč. To ga je pomirilo, da se je An ves čas dobro zabaval, ni se vmešal v njegovo zgodbo ali protestiral - vendar ni užival. Govoril je in pogledal svojega očeta, kralja vseh dingirjev, tistega, ki mu je povrnil težo usode, v katero je zdaj hotel poseči.

"Ideja ni slaba," je dejal An med poslušanjem. "Kje je Ereskigal?"

"Ni prišla. Neti je poslala zase, «je odgovoril.

"Poslušajte, glede Nergala me ne bi veliko skrbelo, a če bo Ereškigal izvedel, bo to žal. Bodite zelo previdni. Deklica ni neumna in ima sposobnost, da zelo hitro pokuka skozi večino načrta. Torej, da končate, ko se že vmešavate v njihovo usodo ... "

"Nisem se hotel vmešavati v vaše območje, oče." Ga je motila Enki.

A ustavil ga je in se začel smejati. "Ne krivim te, prosim. Samo želim vedeti, kako jih želite sestaviti, ko Ereskigala ni tukaj? "Še vedno ga je za trenutek zabaval Enki, nato pa dodal:" Kaj lahko storim? "

Skoraj mu je bilo žal. Zdaj, ko je bil tudi sam zunaj igre, je bilo, kot da so se vsi zarotili proti Ereškigalu. Celo Enki je dodal. On - lahko bi se vsaj branil pred njihovimi obtožbami in neprimernimi pripombami, ona pa ne. Ni verjel, da njena odsotnost tukaj izvira iz ponosa. Gotovo je imela razlog, zakaj ni prišla in poslala Neti zase. Kar naenkrat ni hotel opraviti naloge, ki mu je bila dana.

Stal je pred ogledalom. Kopana, urejena in urejena brada.

"Ko vam bodo zaupali, da se ni udeležil velikega zbora, se vsaj prepričajte, da se prilagodite," mu je povedal Enki, preden je odšel.

Proti svoji pripombi ni protestiral. Enki je imel prav. Njegov videz je bil v zadnjem času zanemarjen bolj kot običajno. Stal je pred ogledalom in se spraševal, kako ji sporočiti, da je njena odsotnost s sestanka vzbudila splošno nezadovoljstvo, tako da je čim manj bolelo. Ereškigal je bil čuden. Taciturn. Brez nasmeha. Ko je govorila, je govorila jedrnato, tiho in na kratko. Redko se je vpletala v splošno veselje, običajno je takoj odšla. Pravzaprav je spoznal, da je edini Dingir, s katerim je lahko preživela več časa, Enki. V njegovi navzočnosti se je lahko smejala.

Svoje naloge ni bil vesel. Pot bo dolga, a vsaj nekaj časa bo sam, stran od večnih prepirov in prepirov. In tudi, v njegovi odsotnosti se mu ne bodo mogli opravičiti. Spoznal je, kako ga je vrgla celotna razprava. V notranjosti je bil še vedno zelo jezen in je mahal iz ene strani v drugo. Najbolje je, da vse to uspavate.

Pohitel je za Ereškigalom. Vedel je, da z novico ne bo zadovoljna, in ni vedel, koliko časa ima do prihoda Nergala. Prepričati se je moral, da se je vse izšlo. Od sebe ji je prinesel nekaj priboljškov in v mislih je bil pomirjen, da bi jo to lahko nekoliko razvedrilo.

"Naj vsi odidejo ..." je rekla, ko ji je rekel, da je njena odsotnost osramotila ostale in da so ji uradno poslali Nergal.

"... nekje ..." je rekel zanjo. Ni mu bila všeč uporaba ostrih besed. Zdelo se mu je neprimerno.

»Tudi taka.« Dodala je bolj umirjeno in pogledala priboljške, ki jih je prinesel. »Kaj bomo storili glede tega?« Ga je vprašala. Vedela je, da njena odsotnost s sestanka ne bo delovala, a uradni očitek se ji je zdel preveč. Vedela je tudi, da se je Neti verjetno močno izvinila, zato je bila pozorna.

"Nič," je odgovoril. "Glej, vsi so bili nekoliko bolj nervozni kot kdajkoli prej, zato so prihranili jezo na vas, gospa. Ne vem." Glede na to, kaj ti lahko storijo? Nič. "Smejal se je. Smejal se je, ker je to poročilo sprejel bolje, kot je pričakoval, in ker se je njihov načrt čedalje bolj krepil. »Preprosto ga bomo sprejeli in ga poslušali.« Oči so preverile njeno razpoloženje. "Osebno mislim, da ni želel veliko od te naloge. Na kratko ji je povedal o spopadu, ki ga obravnavajo, in o tem, kako je Enki posredoval v korist Nergala. Vedel je, da jo bo omemba Enkija pomirila. Končal je, jo pustil pri miru in šel po njegovo delo. Odkar ga ni bilo, se ga je nabralo več kot dovolj.

Po dolgi poti je še počival, izčrpan. Neti ga je pozdravila z nasmehom, kar ga je razveselilo. Vso pot se je spraševal, kako naj ji pove, kaj mora povedati. Na koncu se je odločil, da bo prišel z resnico. V njem je naraščal občutek, da je njihova jeza neupravičena, zato ji je hotel povedati, da če ne bi bilo njegovih nesrečnikov, tudi njegovega obiska tukaj ne bi bilo.

Neti je prišla s predlogom, da se ne želi kopati po poti. Ponudbo je z veseljem sprejel. Kopanje bi lahko pregnalo utrujenost in ga spravilo v boljše razpoloženje. Zato se je slekel in čez sebe vrgel le bombažni plašč. Šel je proti bazenu, sredi vrtov Ganzir.

Spoznala sta se na pol poti. Stopila je proti njemu, oblečena v prosojno obleko, ki se je lahkotno pretakala po njenem krhkem telesu. Njeni črni lasje so se stekali po ramenih in spominjali na slap. V roki je držala napis in med hojo brala. Ni ga videla.

Presenetil ga je njen videz. Na srečanju v Dingirju je vedno izbrala temno obleko, težko in močno okrašeno, lase oblikovala in večinoma pokrivala s turbanom. Zdela se je tesna in stroga. Stopil je do nje in se jo rahlo dotaknil.

"Ah, tu si," je rekla in ga pogledala. Pogledala ga je in molčala. Misli so bile še vedno na neprebranem sporočilu, ki so ga pravkar poslale. Presenetil jo je tudi njegov videz. Lase in brada so urejene. Precej lepo telo, zaznamovano z več brazgotinami, ki so tam ostale po poškodbah v bitkah. Izžareval je moč.

"Lep pozdrav, gospa," jo je pozdravil, ko si je opomogel od presenečenja. »Žal mi je, da vas prekinem, vendar sem izkoristil ponudbo Neti in se hotel kopati, preden sem vas spoznal.« Ves čas jo je gledal. Všeč mu je bila. Všeč mu je bilo, kako je stala pred njim, glava je bila rahlo nagnjena, da mu je videla v oči, ne da bi jo bilo zadrega, da bi jo ujel nago golo.

Nasmehnila se je. "Tudi vas pozdravljam, Nergal. Vem, da ste prišli k meni zaradi moje odsotnosti na sestanku. Toda počakati bo. Zdaj pa počivaj. Po želji se srečamo na večerji. "

Ta mu je pritrdil, ona pa je spet spustila oči k mizi in nadaljevala pot. Obrnil se je k njej. Tudi ona je pogledala nazaj, ko je hodila, se spotaknila in padla. Krožnik ji je padel z roke in končal v travi. Hitro je stekel k njej in ji pomagal vstati. Njeno koleno je bilo krvavo, zato jo je vzel v naročje in jo odnesel v palačo Ganzir. Smejala se je. Ni cvilila kot mnogi tisti, ki jih je poznal, se je pa smejala njeni nespretnosti. Lepo je bilo.

Neti je pokukala iz svojega skrivališča. Z očmi je preveril, ali je ostal neviden. Vzel je travnato ploščo in jo odnesel v delovno sobo.

Ležala je iztegnjena na postelji, z glavo na njegovih prsih in poslušala njegovo bitje srca. Potem se je začela smejati. Je godrnjal. Ni vedela, ali bi to moralo biti vprašanje ali nezadovoljstvo, zato je pojasnila: "Takšno prigovarjanje bi trpela pogosteje," je dejala in se obrnila na drugo stran. Koleno je še vedno bolelo in potrebovala je poiskati bolj primeren, bolj udoben položaj.

Omenitev grajanja je vrnila neprijetne občutke, ki so še vedno obstajali po srečanju v Dingirju. Zaprl je oči. Slepo je čutil njeno glavo in jo privlekel k sebi ter jo poljubil.

"V bistvu mi ga je vzela," je dejal. Moral je pričati, zato ji je podrobno opisal razmere, ki so se tam zgodile. Enki je bil hvaležen za obvladovanje razmer, kot mu je uspelo, vendar mu je bilo žal, da je ni vzel.

Napeto je poslušala. Tukaj nekaj ni bilo v redu. Nekaj ​​je bilo drugače, kot bi moralo biti. Še ni vedela, kaj, vendar je postala budna. Enkijevo vedenje je bilo v tem primeru nenavadno. Ker ni prišla, tega ne bi storil tako, nasprotno, skušal bi celotno situacijo hitro urediti. Zaostril je tudi spore zaradi Nergala. To zanj ni bilo značilno. Da bi se postaral? Potem se ji je zgodilo. Potem pa ji je prišel stavek "gospoda srednjih let" dol ob reki. Je mislila. Obotavljala se mu je povedati. Na koncu se je odločila, da bo z njim iskrena. Tega tipa ni bilo treba vreči stran. Všeč ji je bilo. Dejstvo je, da je bil včasih oster, včasih jezen kot razdražen pes, vendar ji je bilo všeč.

Pustila mu je, da odgovori. Obrnila se je na trebuh, da ga je lahko videla. Poljubila ga je v usta in se nežno odmaknila od njega.

"Poslušaj, zdaj ti bom nekaj povedal, toda ne skušaj se razjeziti. Še vedno je nekaj narobe s situacijo, kot mi jo opisujete. Povedal ti bom, kako vidim. Dobro poslušajte in bodite previdni, če se motim. "

Opazil je. Povedala mu je o srečanju z Isimudom in Netimom ob reki, povedala mu je o stavku, ki ga je nehote slišala. O tem, kako so se smejali in rekli, da si želijo fanta. Ni bil videti navdušen in videla je, kako se jeza v njem narašča. Potem pa se je umiril. Molčal je. Želela se je priviti k njemu, začutiti toploto njegovega telesa, toda v tistem trenutku ni imela poguma za to, zato se je še bolj oddaljila. Potegnil jo je k sebi.

"Tako so nas dobili," je rekel smeh in še vedno nekoliko zadihan. "Moti me, da sem letela z njimi, po drugi strani pa sem vesela. Čvrsto jo je objel. Komaj je dihala in se začela braniti. Po postelji so se smejali.

Neti je stekla za Isimudom in ga obvestila, da gre vse dobro. Celo veliko bolje, kot so pričakovali. Veselili so se, kako načrt deluje. Mislili so, da bo to še ena igrača. Domov se je vrnil dobre volje.

"Mislim," je kričala nanj pod tušem, "da ne bi smelo kar skozi to."

Sledil ji je, da bi bolje slišal. »Imate načrt?« Ga je vprašal.

"Ne, še ne," je odgovorila v smehu. "Torej 'gospodje srednjih let' želijo igrati. Zakaj ne. Poglejte, če se želijo igrati, jih pustimo, vendar bomo malo spremenili njihovo igro. Trošičkuuu ... «je dejala po zgledu Isimude. "Malo bi jim zakompliciral. Kaj praviš? «Prišla je izpod tuša in mu vzela brisačo iz rok.

"Kako?"

"Ne vem še," je odgovorila in razmišljala. Nato ga je oprla na njegov vrat, stopila na prste in ga poljubila v nos. "Tega še ne vem."

Po sobi se je živčno sprehajal. Njegovo razpoloženje je bilo bedno, oči pa so prebijale Enkija. »Da sem se začel vključevati. Da sem ti dovolil, "Kolikor se spominjam, tega še nikoli ni storila. Kako jo je Nergal dejansko užalil? Veste to? "

Enki je jezno zmajal z glavo. "Sploh ne razumem. Zaman poskušam ugotoviti, kaj se je zgodilo. Ali jo je vznemirilo, da smo jo grajali, ali pa jo je motila z Nergalom. Negoduje. Trenutno se duri. Noče govoriti tudi z Netimom. «Do zdaj je načrt dobro napredoval. Ni razumel, kaj bi lahko šlo narobe. "Verjetno jo je žalil Nergal. Včasih se obnaša več kot nemogoče. Moral jo je razburiti, ko je prosil za njegovo glavo. «Odgovoril je in pogledal Ano.

"Poglej, da izveš, kolikor lahko, in popravi," je mirneje rekel An. Med dingirji je dobival dovolj te maščevalnosti. Ereskigal je bila zaskrbljena zaradi svojih groženj. Ni je poznal. Naredila je slabše od Inanne. »Kje je sploh Nergal?« Je vprašal Enki in sedel.

"Tudi to bi rad vedel. Še vedno nekam leti. Tam je nekaj časa, nato nekaj časa - predvsem pa je nedosegljiv. Ne jemlje sporočil in se izogiba drugim. Očitno je še vedno užaljen. "

"Dobi ga. In hitro! «Mu je rekel. "Iz njega moramo izvleči, kaj se je tam dejansko zgodilo, in prihraniti, kar lahko. Popraviti mora stvari, preden se Ereškigal še bolj razjezi in nas ustavi pri dostavi kovin. Poznate jo bolje kot jaz in veste, da je lahko precej trmasta, če hoče. «Zavzdihnil je in dodal:» Mogoče bi jo moral umiriti. «

Sedel je ob ognju in se zagledal v plamen. To ga je pomirilo. Igral je z evropskim prvenstvom - krožnikom usode Ereškigal. Med slovo jo je potegnil iz grla.

"Če tega ne storite," je rekel takrat, "vam ga bom vrnil."

Pomislila je in odgovorila: „Dvakrat premisli. To ni najbolj prijeten kraj. Predaleč je od Utujeve svetlobe in delo je naporno. Ne boste uživali v preveč obiskih in užitkih. Pogledala ga je in še enkrat rekla: Dvakrat premisli.

"Nekdo bi se moral končno ohladiti od goreče vročine, ki mi jo pripisujejo," je šaljivo odgovoril in dodal: "Tudi jaz mislim, da bi ga človek potreboval."

Vedel je, da je zavrnila Enkijev obisk. Samo minuto. Nekaj ​​časa se jim morajo izogibati. Nekaj ​​časa mora biti nedosegljiv. Potem je igra končana.

Pogledal je ME - krožnik usode v njegovih prstih. Na krožniku, ki za vedno poveže njegovo usodo z usodo Ereškigala. Ne, ni obžaloval. "Še ni pravi čas," si je rekel, ga obesil okoli vratu in si ga dal pod srajco.

"Ničesar se ne zavedam," je rekel, ko je stal pred An in Enki. Videti je bil moten in napačno razumljen. »Za kaj me kriviš?« Je vprašal oboje.

Spogledala sta se. Kaj naj mu rečem? Vzroka za Ereškigalovo jezo ni nihče vedel. Poskušali so ga najti, a zaman. Ugibali so, se prepirali in na koncu sklenili, da bo to najverjetneje užaljena nečimrnost ali ljubosumje.

"Hudič, da pozna ženske," je rekel An, ko se je Enki neprizadet vrnil. Toda razmere so začele postajati resnejše. Dingir je godrnjal, ker so se bali. Ereškigal je bil tisti, ki je varoval meje Kurua. Bila je tista, ki je določala red podzemlja in zagotavljala zaščito mrtvim dušam. Bila je tista, ki je ves čas vzdrževala njegov trdni red in se odločila, kdo bo sprejet in kdo se bo vrnil. Njena zemlja je bila velika in globoka, temna in hladna, vendar jim je zagotavljala bogastvo kovin in mineralov, ki so bile tako potrebne za njihove nadaljnje dejavnosti. Niso vedeli, kaj naj mu povedo, zato so za trenutek molčali in odlašali trenutek, ko bi morali priti ven z resnico. Kdaj bodo morali priznati, da ne vedo pravega razloga za njeno nenavezanost.

Tudi molčal je. Bil je tiho in čakal. Enki je prevzel besedo. Priznal je, čeprav nerad - in bilo mu je jasno, da jim razlog ni jasen. Priznal je tudi strah pred možnimi posledicami. Zdaj niso več grozili ali gledali strogo.

"Poglejte, ne vemo, kaj se je v resnici zgodilo. Poznate ženske in njihova razpoloženja. Zdaj ne naročamo, ampak prosim. Še enkrat boste morali v Kurnugi - deželo vrnitve in jo poskusite nekako umiriti. Če bi izpolnila le polovico svojih groženj, bi bila katastrofa. «Enki mu je prijateljsko rekel in zavzdihnil. "Veste, če ne bo dobro, bo moralo biti slabo - čeprav tega nočem. Dal vam bom štirinajst demonov, po enega za vsa vrata podzemlja. Pomagali bodo vašemu Gallusu v boju, če jim je najslabše. Toda radi bi, da se to dokončno poravna. «Zavzdihnil je.

Stal je, molčal in poslušal. Izmenoma jih je opazoval in ugotavljal, kako narašča njihova zadrega. Enki je končal in je še vedno molčal. Napetost je naraščala. Potem je segel v žep, izvlekel Eeshkigalovo usodno mizo in jo obesil okoli vratu. "Mislim, da ni treba," je rekel, se obrnil in šel skozi vrata. Dve nesposobni besedi presenečenja in široko odprtih ust je pustil stati sredi sobe.